esterno        interno